aig. crochues 21.3.2004